Помни / Memento (2000) BDRip-AVC от MediaClub | D, P, Р2, A
![]() Информация о фильме Название: Помни Оригинальное название: Memento Год выхода: 2000 Жанр: Психологический триллер, детектив Режиссер: Кристофер Нолан В ролях: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантольяно, Марк Бун Джуниор, Расс Фега, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кит Ренни, Кимберли Кэмпбелл, Марианн Мюллерлейл, Ларри Холден, Базз Висконти О фильме: Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни - найти убийцу жены. Его проблема - редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад. Его друзья - Тедди и Натали, да и друзья ли они ему. Его спутники - фотоаппарат «Полароид» и татуировки на теле. Главный вопрос - почему наказанных больше, чем виноватых? ![]() ![]() Страна: США Студия: Newmarket Capital Group, Team Todd, I Remember Productions Продолжительность: 01:53:26 Перевод: Дублированный + профессиональный многоголосый + профессиональный двухголосый + авторский одноголосый (Юрий Сербин), (Андрей Гаврилов), (Сергей Кузнецов), (Александр Кузнецов), (неизвестный самарский переводчик aka Яковлев-Фёдоров) + украинский + оригинал Файл Кодек: MPEG-4 AVC Качество: BDRip-AVC Видео: 2500 Кбит/с, 1024х436, 23.976 кадр/с Звук: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Дублированный (Киностудия "Мосфильм") Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (LDV) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (СОЮЗ Видео) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (D2Lab) Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Сербин) Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Аудио #7: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Сергей Кузнецов) Аудио #8: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Александр Кузнецов) Аудио #9: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (неизвестный самарский переводчик aka Яковлев-Фёдоров) Аудио #10: Украинский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (ТакТреба Продакшн) Аудио #11: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Субтитры: Русские (West Video, СОЮЗ Видео, D2Lab, LDV, ssgen в редакции KillerBeer, SDH), английские (полные, SDH) Семпл MediaInfo:
x264 log:
О релизе:
Скриншоты
Релиз от: ![]() ![]() |
|
Залил | Delta3504 |
Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
Категория | Зарубежные фильмы |
Раздают | 1 |
Качают | 0 |
Сидер замечен | 14-12-2022 19:19:06 (1 год назад) |
Добавлен | 05-09-2020 17:14:34 (4 года назад) |
Размер | 5.79 GB |
Добавить в | закладки |
|
|
zopik9 | 08-11-2013 01:31:08 (10 лет назад) | |
Евг78, я тоже, отнюдь, не сомневаюсь в переводах Сербина, более того, лично я считаю его лучшим в авторском переводе в настоящее время, но вот его применение той самой лексики.Я и не спорю, а тем паче, считаю понятие «навязывать» смешным и неприменимым по отношению к торрент трекерам! | ||
Евг78 | 08-11-2013 01:03:34 (10 лет назад) | Оценил на: 10 |
Спасибо за релиз!Отличную подборку переводов. zopik9 автор релиза по своему усмотрению, порекомендовал дорожку, это нормально и Вам её не навязывают.В качестве переводов Сербина, я не сомневаюсь.А какую дорогу выбирать для просмотра, это уже Ваше решение.К чему эти споры. | ||
zopik9 | 08-11-2013 00:35:01 (10 лет назад) | |
Госпожа Delta3504, уж определитесь кто рекомендует.Ведь одно с другим не сходится, первый пост с рекомендациями и Ваша реакция на мою абстрактную фразу по поводу ненормативной лексики.Ею и так переполнена вся жизнь (к сожалению), так вот и Сербин постоянно не брезгует этой самой пресловутой ненормативной лексикой блеснуть, ради «красного словца». | ||
Delta3504 | 08-11-2013 00:17:04 (10 лет назад) | |
Ну во-первых, рекомендация предназначалась не Вам, на секундочку, а во-вторых, я просто привела цитату о дорогах с исходника. | ||
zopik9 | 07-11-2013 21:07:58 (10 лет назад) | |
Рекомендовать звуковую дорожку с наличием ненормативной лексики . | ||
Delta3504 | 07-11-2013 20:54:42 (10 лет назад) | |
Цитата с исходника: • Дубляж — с лицухи West'а, по содержанию адекватный. • Двухголоска на Союзовском BD традиционно была с кучей постороннего мусора в центре и чрезмерно придавленным оригиналом, однако голоса этой озвучки удалось выделить из стерео-дороги с Союзовского же DVD; укладка фраз практически не менялась для маскировки остаточного мусора, хоть его и немного. С D2Lab'овской двухголоской история аналогична Союзовской, разве что изначальная дорога была нормальная. • Многоголоска LDV — с чудом найденного на полке у DaRkY диска (сигнатура DW-01116); по переводу и голосам очень приятная (лучше двухголосок), но, к сожалению, голос Леонарда/рассказчика в ней чрезмерно перекомпрессирован — слушать можно, но делать HD-звук смысла уже нет. • Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках «народного проекта» форума e180 за счёт средств: DaRkY, MaLLIeHbKa, kabukiman, oleg-k, jorn.vv, carnivale, anton966, foxlight, Bilko, dir, uchitel538, mihaildns, Andy_Ko. В переводе присутствует небольшое количество ненормативной лексики. На пофразную укладку голоса угрохана неделя времени, и именно этот перевод я рекомендую в качестве основного для просмотра фильма — и по содержанию, и по звучанию, и технически. | ||
![up](/template/rutor/assets/img/top.gif)
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание, на сервере хранятся только торрент-файлы. Правообладателям: [email protected]