Новости трекера
10 Мар 24 Будущее RUTOR.ORG: нам нужна ваша помощь
22 Апр 22 Новый Адрес: rutor-skye.ru
29 Ноя 22 Вечная блокировка Руторг в России

Аватар / Avatar (2009) DVDRip | Гаврилов




«Это новый мир»

Название: Аватар
Оригинальное название: Avatar
Год выпуска: 2009
Страна: США, Великобритания
Жанр: Фантастика, боевик, драма, приключения
Продолжительность: 02:35:04
Перевод: Авторский одноголосый (Гаврилов)
Режиссер: Джеймс Кэмерон
В ролях: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Джоэль Мур, Джованни Рибизи, Мишель Родригес, Лас Алонсо, Уэс Студи, Си Си Эйч Паундер


Описание: Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.


Видео: AVI, XviD, 1803 Кбит/с, 720x404
Аудио: AC3, 2 channels, 192 Кбит/с







Залил ☭W☭
Оценка Никто ещё не поставил оценку
Категория Зарубежные фильмы
Раздают 0
Качают 1
Сидер замечен 24-09-2022 12:19:11 (1 год назад)
Добавлен 26-09-2010 11:17:58 (13 лет назад)
Размер 2.17 GB
Добавить в закладки
Файлы (1)
c52 28-09-2010 18:34:52 (13 лет назад)
Zlogrib, информация с форума E180, где dunhill200 раздавал DVD, с которого сделан данный рип. Платил коллекционер, который перевод заказывал. Ты что думаешь, Гаврилов фильмы удовольствия ради переводит?
 
zlogrib 28-09-2010 17:45:57 (13 лет назад)
Откуда информация? кто платил?
 
Unbreakable 27-09-2010 00:26:55 (13 лет назад)
«Коллекционное издание», вообще-то. 16-го ноября. Там будет перемонтированная версия с дополнительными 16-17 минутами (по сравнению с обычной театралкой) и еще около часа удаленных незавершенных сцен.
 
c52 26-09-2010 22:47:30 (13 лет назад)
Shrek511, бесплатно — нигде не найдёшь! Говорят, слишком большую сумму заплатили Андрею Юрьевичу за перевод.
 
shrek511 26-09-2010 22:35:20 (13 лет назад)
А где взять «некастрированную» дорожку? Мож кто выложит?
 
c52 26-09-2010 19:56:22 (13 лет назад)
Http: //narod.ru/disk/22202074000/avatar-gavrilov-ntsc.ac3.html — очищенная дорожка Dolby Digital 5.1, всё отлично слышно, идеально подходит под BDRip, к сожалению тоже «кастрированная».
 
Skeptic 26-09-2010 19:43:11 (13 лет назад) Оценил на: 10
Озвучка явно контрастирует с видеорядом. Для придания надлежащей атмосферы, срочно требуется VHSRiр!
 
zloydoktor 26-09-2010 19:19:50 (13 лет назад)
Писать надо, что дорога взята с релиза dunhill200 с испорченным тихим звуком, и специально сделанными пропусками, (что бы не продававли дорогу)что перевод частично отсутствует. Короче это демо версия от криворукого и жадного dunhill200 Он кучу фильмов испортил в переводе Андрея Юрьевича. Релизеру об этом надо писать и никто бы не качал эту поделку.
 
HTMK 26-09-2010 17:20:57 (13 лет назад)
Это дорога с DVD выдернута там так же плохо слышен звук в данный момент только такая дорогая Гаврилова.
 
drontm 26-09-2010 17:02:27 (13 лет назад)
Полностью согласен! какой то криворукий рипер попался.
 
APV 26-09-2010 16:49:47 (13 лет назад)
Данный релиз требует большой доработки. 1) До первого визита в лабораторию звук перевода Гаврилова заглушается оригинальным звуком — еле слышно 2) Прямо внизу справо на лево на 2-3 экрана черная полоса . что за . источник рипа? 3) Если присмотрется то в кадрах виден торомз изображения каждые 5 сек .
 
AlmazModer 26-09-2010 16:39:23 (13 лет назад)
Shrek511, потомучто на это уйдёт слишком много времени, а они хотят сделать всё как можна быстрее)
 
shrek511 26-09-2010 15:18:14 (13 лет назад)
Ахренеть. Гаврилов. Качну не ради фильма (имхо-отстой), а ради интереса как перевел Андрей Юрьевич. Почему-бы нашим прокатчикам не делать 2 дорожки: 1-дубляж, 2-авторская одноголоска (например Гаврилов)?
 
Neta 26-09-2010 14:34:59 (13 лет назад)
Woodzik, Вы даже не представляете, какой Вы молодец! Спасибо огромное за Avatar с авторской озвучкой. Я уже и не надеялась.
 
APV 26-09-2010 13:40:43 (13 лет назад) Оценил на: 5
На сэмпле вертолёты за окном летят не плавно, а с паузой — деграньем!
 
sollveig 26-09-2010 13:24:04 (13 лет назад)
Огромное спасибо! Качественный авторский перевод сразу делает смотрибельным любой фильм! Качаю ради Гаврилова!)
 
assapter 26-09-2010 12:30:45 (13 лет назад) Оценил на: 10
Кто-нибудьзнает когда выйдет специальное издание?
 
AlmazModer 26-09-2010 12:01:04 (13 лет назад)
[color=15]Хотелось-бы увидеть Хищнков в переводе Гаврилова.[/color].
 
papsiku 26-09-2010 11:57:14 (13 лет назад) Оценил на: 10
За перевод гаврилова.
 
pycmuk 26-09-2010 11:38:20 (13 лет назад) Оценил на: 10
Спасибо. Вот это дорога мне очень ДОРОГА)
 
aVa-43 26-09-2010 11:37:48 (13 лет назад)
Никто не знает, когда выйдет специальное издание?
 
vitopsik 26-09-2010 11:33:05 (13 лет назад)
Большое СПАСИБО релизёру за Гаврилова !
 
AlmazModer 26-09-2010 11:32:38 (13 лет назад) Оценил на: 10
Шо, неужели и правда такой хороший перевод?
 
up
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание, на сервере хранятся только торрент-файлы. Правообладателям: [email protected]