Мёртвые не причиняют боли / The Dead Don't Hurt (2023) WEB-DLRip 720p от DoMiNo & селезень | D | Локализованная версия
 Информация о фильме Название: Мёртвые не причиняют боли Оригинальное название: The Dead Don't Hurt Год выхода: 2023 Жанр: вестерн, драма, мелодрама Режиссер: Вигго Мортенсен В ролях: Вики Крипс, Вигго Мортенсен, Солли Маклауд, Гаррет Диллахант, У. Эрл Браун, Дэнни Хьюстон, Шэйн Грэм, Рафел Плана, Алекс Бро, Джейсон Кларк   О фильме: 1860-е. Мечты Вивиан и ее мужа Хольгера о светлом будущем разрушены войной. В эти сложные времена супруги пытаются сохранить свою любовь. Страна: США, Мексика, Великобритания Студия: Recorded Picture Company (RPC), Talipot Studio Продолжительность: 02:09:19 Перевод: Дублированный | CPI Films Субтитры: Русские (Forced - хардсаб) Файл Формат: Matroska Качество: WEB-DLRip 720p | Локализованная версия Видео: 1280x536 at 23.976 fps, [email protected], ~2172 kbps Аудио: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Русский |  Формат субтитров: хардсаб ***Рип от: -=DoMiNo=-      M/I  Присоединяйся к:  Кликай на баннеры. | |
| Залил | Nameless |
| Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 117 |
| Качают | 22 |
| Сидер замечен | 25-06-2024 23:19:08 (2 дня назад) |
| Добавлен | 20-06-2024 11:10:31 (1 неделя назад) |
| Размер | 2.39 GB |
| Добавить в | закладки |
|
|
|
| Vasyok1 | 25-06-2024 16:48:45 (3 дня назад) | Оценил на: 2 |
| Виго может и неплохой актер. Но снял унылейший кал. Вестерн не вестерн, драмма не драмма. Начальная сцена где злодей выпиливает 6 челиков без свидетелей. Герои лезут друг другу в штаны и юбки. Постоянно меняющие акценты на героях, не понятно за кем следить. Все развивается вяло и не интересно. | ||
| bolt4445 | 23-06-2024 13:58:34 (5 дней назад) | |
| Никаким вестерном в фильме и не пахнет. Предупреждаю всех ценителей жанра. В фильме сплошная повесточка. Ждем «Горизонты» от Кевина Костнера. А это «творение» — в топку! | ||
| brimazenok | 21-06-2024 17:08:43 (1 неделя назад) | |
| Хм, интересный лингвистический диспут вышел, я лично больше склоняюсь к изначальному переводу, однако, надо помнить, что авторы фильмов очень любят двусмысленность и даже игру слов в названиях, поэтому есть мысль, что оба варианта имеют место быть правильными. Насчет фильма, прямо даже не знаю, смотреть или нет, вроде как актеры отличные и отзывы хорошие, с другой стороны вестерн да еще и без перестрелок — а что тогда показывать два часа, бытовуху и семейные ценности в сеттинге тех времен? Ну попробую все же на досуге. | ||
| oldingt | 21-06-2024 16:29:23 (1 неделя назад) | Оценил на: 10 |
| Довольно неплохой фильм. Спасибо Вигго за качественный вестерн. Раздаче 10, фильму 7. | ||
| OlegShest | 21-06-2024 08:24:52 (1 неделя назад) | |
| Очень часто попадаются споры на эту тему — правильно ли назван фильм для проката на русском языке. Угадайте, под каким названием в СССР шёл фильм «Some Like It Hot». Кстати, так часто делают во многих странах. | ||
| Чухняй Кукуся | 20-06-2024 23:29:01 (1 неделя назад) | |
| Droll_kekc Я спросил уважаемого «билингву» причем тут, а не почему. СпасиБ! rylonboy Вы что-то перепутали, я-то как перевод не оспариваю если прочтете повнимательнее. Кстати фильм на раз хороший, но перестрелок в нем нет. | ||
| droll_kekc | 20-06-2024 22:41:11 (1 неделя назад) | |
| Чухняй Кукуся множественное потому что dont а не doesnt. VartDater судя по всему обе эти фразы на английский переводятся одинаково, нужен контекст. | ||
| avatar2topcheg | 20-06-2024 18:32:50 (1 неделя назад) | |
| VartDater так ты сам первый собрался) | ||
| Чухняй Кукуся | 20-06-2024 18:13:36 (1 неделя назад) | |
| А при чем тут множественное число, поясните пожалуйста, а то я русский знаю, но у меня по нему больше тройки никогда не было? | ||
| rylonboy | 20-06-2024 15:17:08 (1 неделя назад) | |
| Чухняй Кукуся кто ты такой, чтоб подвергать сомнению российский дубляж. Раз написано Мёртвые не причиняют боли, значит это правильный перевод названия фильма. Неучи, учите английский лучше (с) сарказм. | ||
| VartDater | 20-06-2024 15:07:28 (1 неделя назад) | |
| Тут я смотрю профессионалы-англофоны собрались, поэтому поясню. У слова Dead множественное число, как ни странно, Dead. Поэтому The Dead don't hurt — Мертвым не больно. Трудно учить билингву (меня) английскому, особенно с уровнем средней школы. | ||
| Чухняй Кукуся | 20-06-2024 13:56:13 (1 неделя назад) | |
| The Dead Don't Hurt Мёртвые не причиняют боли Dead Does Not Hurt Мертвым не больно. | ||
| VartDater | 20-06-2024 11:42:38 (1 неделя назад) | |
| Ну, вообщ-то «Мертвым не больно», а так всё правильно. | ||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание, на сервере хранятся только торрент-файлы. Правообладателям: [email protected]
